E lau hoe mai na wa'a; i ke ka, i ka hoe; i ka hoe, i ke ka; pae aku ka 'aina.




"Everyone paddles the canoe together; bail and paddle, paddle and bail; and the shore will be reached."

If everyone pitches in, the hard work is quickly done.